アメリカ発の金融不安に端を発した世界的な不況による影響は、日本で働く在日ブラジル人たちの生活をも脅かしています。
すでに、日本で企業によるリストラに遭って職を失い、帰国の目途も立たないなどの理由で犯罪に走るブラジル人デカセギのニュースなどが流れています。
が、その一方でそれほど大きな話題にはなっていなくとも、親の失業によって子供が影響を受けるケースも続出しています。
以下、引用(コピペ) ソース:「ニッケイ新聞」
2008年12月4日付より転載。
日本のブラジル人学校で子ども減=景気後退で親が失業や転職=生徒減少が経営圧迫も
【共同】米国発の金融危機による世界的な景気後退の影響で、日本にあるブラジル人学校に通う子どもたちが減少している。親の日系ブラジル人の多くは立場の不安定な派遣労働者で、失業や転職、帰国に追い込まれているためだ。学校経営も悪化、関係者は「財政的にぎりぎりで今後が不安だ」と窮状を訴えている。
「子どもがちゃんと勉強できる環境にいるのか分からない」と心配するのはブラジル人学校「NER前橋」(前橋市)のジスレネ吉永校長(38)。
約50人のうち20人ほどが9~10月で相次いで学校をやめ、半数は何の連絡もなく消えるようにいなくなった。言葉などの問題もあり日本の普通の学校にも通えないケースも多いとみられる。
日系ブラジル人の集住地域、群馬県太田市のハローワーク太田では、外国人労働者の新規求職申込数が8月の82件から9月の147件、10月の214件と急増。親の失業は在校生減少、学校の経営難という悪循環につながる。
ブラジル人学校のほとんどは無認可で、国や自治体の公的支援はない。学費を滞納したまま音信不通になる親もいる。吉永校長は「授業料はどうしても割高になる。家賃もあるし…」と経営の難しさをこぼしている。
2008年12月13日付より転載。
悲鳴上げるブラジル学校=長野県=親の失業、帰国で生徒激減=公的支援得られず運営圧迫
【信濃毎日新聞】急速に進む企業のリストラで、長野県内の日系ブラジル人の子どもたちが通うブラジル人学校の生徒数も激減、経営者が悲鳴を上げている。主 に製造業の派遣社員で働く保護者が失業し、授業料が払えなくなったり、帰国を余儀なくされたりするケースが続出しているためだ。学校側は授業料の減免などで対応するが、決め手は見いだせていない。
「何人減るか、分からない」。上田市のブラジル人学校「ノボ・ダマスコ」の竹村エリカ校長(40)は不安を隠さない。生徒数はこの1カ月で20人減って約90人。来年1月にはさらに40人減る。兄弟の2人目の授業料を3分の1免除しているが、分割払いを求めたり、支払いが遅れたりする家庭が相次ぐ。
同校は教師15人を半分程度に減らすことも検討しているが、「一番かわいそうなのは子どもたち」と竹村校長。「登校したくてもできず、泣いている生徒もいる」「ポルトガル語がわからないまま帰国すると、現地の学校で学年を下げなくてはいけない」…。
伊那市のブラジル人学校「コレージョ・デザフィーオ」も、11月初めに約80人いた生徒がこの1カ月で約40人に急減。飯島ヨシムネ校長(41)によると、帰国した家族がいる一方、授業料が払えずに自宅で過ごしている生徒も20人ほどいるという。
おやつを含む4食付きで月4万5千円の授業料を今月から約3万円に下げ、月約2万円で半日学ぶこともできるようにした。経営は圧迫され、今月からブラジル人教師7人の給料を4割削減。授業のない来年1月は、ほぼ全員を無給の休みにする方針を決めた。
塩尻市のブラジル人学校「ロゴス」も60人ほどの生徒が2カ月ほど前から減り始め、現在は約40人。1月以降に最大で授業料の半額を免除することも検討するという。
こうした状況に県国際交流推進協会(長野市)は1日、県内10校のブラジル人学校を聞き取り調査。ほぼ全校が1月以降に生徒数が減るとの見通しを示した。ただ、多くが有限会社経営や個人経営のため公的支援は期待できず、ブラジル政府からの援助も望めないという。
日系4世の女性(20)=須坂市=は、上田市のノボ・ダマスコに9歳と14歳の弟2人と自身の1歳の子どもを通わせる。北信の同じ企業で働く両親と夫のうち、今月末で母と夫の派遣打ち切りが決まり、父親も先が見えない。来年2月に子どもや弟と帰国することを考えている。
日本暮らしが長い弟たちはポルトガル語がうまく話せない。だが、「帰国できるわたしはまだいい。帰るお金がない人はたくさんいる」。日本で行き場を失いかねない子どもたちの行く末を心配した。
「無認可で学校を設立してれば、こうした事態は当然起こるものであり、不況で生徒がいなくなったからといって、安易に経営難を訴えるのはどうか」という意見もあるでしょう。
そうした考えや意見はまさしく正論です。
また、皆さんも既にご存知のように、日本にはこうした《ブラジル人の学校》だけでなく、すでに在日の韓国人・朝鮮人が経営し、彼らの子弟が通う所謂「朝鮮系学校」が各地に多く存在しています。
ですが、「彼らの学校が、経営が行き詰って子供たちが悲鳴を上げている」などという話を聞いたことがないのです。
同じ無認可の学校でもずいぶん違いますが、これはなぜでしょうか?誰か詳しい人がいたら教えてください。
また、上の記事にもあるように、「日本暮らしが長い(あるいは、生まれたときからずっと日本で育ってきた)子供たち」は、今回の不況でいきなり『見たこともない親の故国』に帰るべきかという問題に直面しています。
これについても、《もともとブラジルで生まれ育ち、長じてから親と一緒に日本にやって来た子供》であるならば、ブラジルに戻ることを親が選択しても、その後の生活はさほど難しくはないでしょう。
しかし、《生まれたときから日本にいて、日本の言葉や習慣しか知らない子供たち》にとっては、「ポルトガル語しか話さず、日本とは全く違う価値観だらけのブラジルでの生活」には、両国の事情に詳しい人のサポートが必要ではないでしょうか?
これについては、《ブラジルから日本に行くデカセギ目的の人たち》とは反対に、日本側で「ブラジルに帰る前の準備」をしっかりとやらせてから帰し、その後はブラジル側で引き継ぐ形が必要ではないかと考えます。(つまり、かつての『日本から移民を送り出していた時のシステムと同様のもの』が求められるということです)
2008年12月16日付より転載。
広島でもデカセギ失業の危機=自動車関連の不況が直撃=派遣打ち切り数百人規模に=子弟教育にも影響=「帰国する金もない」
【中国新聞】マツダ協力企業など自動車関連工場が集まる広島県海田町と広島市安芸区で、日系人と家族らブラジル、ペルー出身者が大量失業の危機に直面し ている。派遣労働者が多く、マツダ減産などの影響による契約打ち切りが11月ごろから本格化。年明けまでに数百人に達する見通しで、「このままでは半数以上が職を失う」と悲鳴が上がっている。
ある自動車関連工場は、南米出身の派遣社員を1月初めに約150人減らす。10月以降は残業がなくなり、近くの別の工場でも、数人から2、30人の人員整理が続いていた。「ついに来たか」。動揺が広がった。
14年前に来日した海田町のブラジル人男性(31)と妻(30)は同時に職を失う。次の仕事はまだ見つかりそうにない。日本生まれの小学生の長男 (10)と保育所に通う長女(6)がいる。「高校を卒業させ、将来は家を建てたいと思っていたのに」。インターネット接続を解約し、子どもの英語、ピアノ の習い事をやめさせた。ローンが残る車も処分する。
保育料や住民税は、残業や休日出勤で現在の2倍近い収入があった昨年が基準だ。払う余裕はなく保育所は退所させる。「こんな不況は初めて。子どもをどう養えばいいのか」昨年末のデータでは海田町と安芸区のブラジル人は999人、ペルー人は232人。1990年から日系3世までに就労制限のない定住資格が認められ、製造業の人手不足を補った。バブル崩壊後は雇用減。この数年は自動車産業の好調などで仕事量は拡大し、文字通り雇用の調整弁となってきた。
約10人を削減する安芸区の工場経営者は「10月末以降は売り上げが昨年の2、3割減。正社員の雇用も危ない」と説明する。世界的な景気減速は、かつてない規模の人員削減の波となった。
6月に長女(9)を連れてブラジルから来た女性(28)も、今月いっぱいで夫(26)とともに職を失う。借金で渡航費を確保し、来日した。「帰国するお金もない」。ペルーから6年前に来日し、今月15日に失業する男性(36)も小学生の子ども2人を抱え、「母国にも仕事はない」と悩む。
海田町で南米出身者向けの人材派遣会社を営む原口春樹さん(65)のもとには連日、愛知県など県外を含めて問い合わせが続く。「失業はさらに増え、住居を失う人も出るだろう。みんな、日本人と同じように税金を払ってきた。行政は支援策を考えてほしい」
同町には週1回、南米からの輸入食品を移動販売するトラックが訪れる。最近は、売り上げはめっきり減った。地域に築き上げたコミュニティーは大きく揺らいでいる。
*ご存知でしょうが、在日ブラジル人の中にはデカセギから努力し、定住資格を得て日本人と同じようにきちんと税金を払って生活している人もいます。
その一方で、新たにデカセギ目的で入国して来た人もいます。こうした人たちが仕事を失い、これからの生活に不安を訴え、あるいは「故郷に帰るにもお金がない」と、言っていることに対して、「帰るためのお金ぐらいは、自分で貯めておくのが当たり前」といった声があります。
確かに、「帰国の費用ぐらいは・・・」と、いう考えは正論であり、《それができていなかったこと》は責められるべきかもしれません。
*しかし、その一方では、自分たちがそういった努力さえしてこなかったにも拘らず、「政府が悪い」などと叫ぶばかりで自分では働くことさえせずに、自分たちに都合の良いことを主張する人たちに甘えている人たちもいます。
在日のブラジル人をはじめとする外国人労働者に対しては、彼らが「何か悪いことをしたとき」だけ大きく報道する一方で、こうした問題には一切触れず、反対に特定の意図を持つ人によって支援されている《自己の責任さえ果たそうとしない人たち》の事ばかりをやれ「政府が悪い」だの、「かわいそうだ」などと意図的に取り上げているマスコミも含めてこの国はおかしくなっているのではないでしょうか。
ブラジル人の側にも、「年金や税金といったモノに対する意識が低い」といった意味のことを少し前のエントリで書きましたが、それ以上に「仕事のないブラジルで燻っているより、借金してでもちゃんとした仕事にありつける日本で(借金の返済や仕送りをしながら)金を稼いで、お金が貯まったら故郷に錦を飾りたい」と考えている人が多いことを、皆さんがどれだけ理解しているのか疑問だったので、このエントリをあげました。
*いわば、日本でいま問題になっている、「在日ブラジル人」の多くは《100年前にブラジルにやってきた日本人のそれに近い精神状態》だと考えれば(それでも、「日本がアメリカと戦争をしていた時期を除いて、日本からの移民は犯罪などには走らなかったではないか」と、いう声もありますが)、今の在日ブラジル人の中心である《日系2世以降の世代が抱える日本側との意識のズレ》についても、単なる『彼らはもはや日本人じゃない』といった感情論ではなく、根本的なところで理解できるのではといった意味合いからです。
同時に、その一方でやれ「政府が悪い」だのと声を上げ、あるいは私たちの知らない間に様々な形で特権を得て、真面目に暮らしている人たちの税金を食い物にしながら、《そうしたこととは無縁の快適な暮らし》をしている人たちがいることにも、疑問があったので書いてみました。
まあ、結局なんだかんだでグダグダになってしまったようですが^^;
最後に一言だけ。
なんか、間違ってないかい?


by セアラ小太郎
「農薬汚染と海賊版の横行」か…